O Glossário é uma ferramenta poderosa que permite adaptar a terminologia da plataforma à cultura e ao modelo de negócio da sua empresa. Com ele, você pode renomear entidades nativas para que o ecossistema reflita exatamente a linguagem utilizada no seu dia a dia.
O Impacto da Personalização
Ao definir termos próprios, a mudança é aplicada globalmente. Isso significa que menus, filtros, labels, mensagens de sistema e notificações passarão a exibir os nomes escolhidos, garantindo uma experiência coesa para administradores e talentos.
Exemplos comuns de uso:
Educação: Renomear "Posição" para "Curso" e "Habilidade" para "Unidade Curricular".
Corporativo: Alterar "Carreira" para "Área Tecnológica" ou "Jornada" para "Modalidade".
Acesso e Permissões
Planos Disponíveis: Funcionalidade exclusiva para os planos Business e Enterprise.
Nível de Permissão: Apenas usuários com perfil de Administrador podem visualizar e editar o Glossário.
Passo a Passo: Como Configurar
1. Onde encontrar: Existem dois caminhos rápidos para acessar a ferramenta:
Pelo seletor de Workspace (menu no cabeçalho superior).
Pelo menu lateral: Área de Trabalho > Glossário.
2. Editando os Termos:
As entidades estão organizadas por idioma (Português, Inglês e Espanhol). Certifique-se de traduzir seus termos personalizados para todos os idiomas que sua empresa utiliza.
Para cada item, você encontrará o nome padrão do sistema e campos editáveis para o Singular e o Plural.
Insira os novos termos e clique em Salvar.
3. Restaurando o Padrão: Caso deseje retornar à nomenclatura original da plataforma, basta utilizar o botão Restaurar Padrão dentro da página de edição.
📋 Entidades Disponíveis para Edição
Confira abaixo as principais entidades que podem ser customizadas:
Entidade | Padrão | Exemplo personalizado |
Carreira | Carreira / Carreiras | Área Tecnológica / Áreas Tecnológicas |
Jornada | Jornada / Jornadas | Modalidade / Modalidades |
Posição | Posição / Posições | Curso / Cursos |
Habilidade | Habilidade / Habilidades | Unidade Curricular / Unidades Curriculares |