Ir al contenido principal

Menú de accesibilidad: ajustes de lectura, Libras y navegación por rostro

Conoce el menú flotante de accesibilidad de Coodesh y aprende a usar los ajustes de lectura, el traductor de Libras y el cursor controlado con la cabeza.

Coodesh tiene un menú de accesibilidad fijo en el borde derecho de la pantalla, disponible en todas las páginas de la plataforma, incluso mientras respondes una evaluación. Reúne en un solo lugar los ajustes de lectura de la página, el traductor de Libras y la navegación por movimiento de la cabeza.

No necesitas activar nada ni pedir autorización: el menú ya está ahí y tú enciendes y apagas cada herramienta cuando quieras. Si solo buscas los ajustes de lectura, el paso a paso está en Cómo usar el menú de accesibilidad.

Dónde encontrar el menú

El menú está en el borde derecho, a la altura del centro de la pantalla. Cada herramienta tiene un botón redondo que muestra su nombre cuando pasas el ratón por encima o llegas a él con el teclado.

Menú de accesibilidad abierto en el borde derecho, con Herramientas de accesibilidad, Libras, Navegación por rostro y Mover el menú

En el celular y en la tablet el menú se abre plegado, como un único botón redondo con el símbolo de accesibilidad. Tócalo para ver la lista completa.

Herramientas de accesibilidad

El elemento Herramientas de accesibilidad abre el panel de ajustes de lectura de la página, con tres grupos de opciones:

  • Ajustes de contenido: tamaño de fuente, destaque de títulos y enlaces, fuente para dislexia, espaciado entre letras, altura de línea y grosor de fuente.

  • Ajustes de color: contraste oscuro, claro y alto contraste, alta y baja saturación, y modo monocromo.

  • Herramientas: guía de lectura, detener animaciones y cursor grande.

El paso a paso de cada recurso está en Cómo usar el menú de accesibilidad. Para deshacer todo de una vez, usa Restablecer configuración, en la parte superior del panel.

Libras

El elemento Libras abre el traductor VLibras, el plugin oficial del gobierno brasileño. Un avatar aparece al costado y traduce a la Lengua Brasileña de Señas el texto que seleccionas o en el que haces clic.

Mientras el panel del traductor está abierto, el menú de accesibilidad se aparta solo para no taparlo. Si el traductor no abre, un mensaje te avisa y puedes intentarlo de nuevo: depende de un servicio externo.

Navegación por rostro

El elemento Navegación por rostro activa el Control Facial: un cursor que mueves con la cabeza, para usar la plataforma sin las manos.

  1. Haz clic en el elemento. El navegador pedirá permiso para usar la cámara.

  2. Lee las instrucciones, ubica tu rostro en el centro de la cámara, mira al medio de la pantalla y haz clic en Comenzar. Esa pasa a ser la posición neutra.

  3. Mueve o inclina la cabeza para llevar el cursor hasta un elemento.

  4. Detente sobre el elemento unos instantes: la permanencia cuenta como clic.

Tarjeta de instrucciones de la Navegación por rostro, con el botón Comenzar

En el panel Control Facial abres Configuración y ajustas:

  • Velocidad y Sensibilidad del cursor.

  • Tiempo de clic: corto, medio o largo, para definir cuánto hay que detenerse sobre un elemento.

  • Modo de control: Absoluto, donde mover la cabeza posiciona el cursor, o Relativo, donde inclinar la cabeza hace que el cursor se deslice como un joystick y centrar el rostro lo detiene.

  • La Posición del panel, en cualquiera de las cuatro esquinas de la pantalla.

  • Recalibrar, para volver a definir la posición neutra, y Mostrar puntos del rostro, para ver el seguimiento en la vista previa de la cámara.

Configuración del Control Facial: velocidad, sensibilidad, modo de control, tiempo de clic, recalibrar y posición

Para apagarlo, haz clic en el mismo elemento del menú. La cámara solo se usa mientras el Control Facial está activo, y la lectura de las imágenes ocurre en tu propio navegador.

Mover el menú de lugar

Si el menú tapa algún contenido, puedes moverlo por el borde derecho de dos maneras:

  • Arrastrando los botones hacia arriba o hacia abajo.

  • Haciendo clic en Mover el menú y usando las flechas que aparecen. Al terminar, haz clic en Listo.

Modo mover del menú, con los botones Mover el menú hacia arriba, Mover el menú hacia abajo y Listo

El menú solo se mueve en vertical y vuelve a abrirse donde lo dejaste.

Ocultar y mostrar el menú

El último botón de la lista, Ocultar herramientas de accesibilidad, pliega el menú en un único botón redondo con el símbolo de accesibilidad. Haz clic en él, en Mostrar herramientas de accesibilidad, para recuperar la lista.

Menú plegado en el borde derecho, como un único botón redondo con el símbolo de accesibilidad

Ocultar no es desactivar: las herramientas siguen a un clic de distancia y los ajustes que ya aplicaste se mantienen.

Preguntas frecuentes

¿El menú está disponible durante la evaluación?

Sí. Aparece en todas las pantallas de la plataforma, incluidas las de evaluación.

¿Se guardan mis preferencias?

Sí, en el navegador que estás usando. Si cambias de navegador o de dispositivo, o borras los datos de navegación, tendrás que ajustarlas de nuevo.

¿La cámara queda encendida todo el tiempo?

No. La cámara solo se activa cuando enciendes la Navegación por rostro, y nunca se enciende sola: aunque tus preferencias estén guardadas, hay que activar la herramienta en cada visita.

¿En qué idiomas funciona el menú?

El menú sigue el idioma de la plataforma, en portugués, inglés y español. El panel de ajustes de lectura tiene además su propio selector de idioma, con más opciones.

El menú tiene animaciones. ¿Puedo desactivarlas?

Si tu sistema operativo está configurado para reducir el movimiento, el menú lo detecta y se abre sin animación. También puedes usar Detener animaciones para congelar el movimiento del resto de la página.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?