El Glosario es una herramienta poderosa que le permite adaptar la terminología de la plataforma a la cultura y al modelo de negocio de su empresa. Con él, puede renombrar entidades nativas para que el ecosistema refleje exactamente el lenguaje utilizado en su día a día.
El impacto de la personalización
Al definir términos propios, el cambio se aplica de forma global. Esto significa que los menús, filtros, etiquetas, mensajes del sistema y notificaciones pasarán a mostrar los nombres elegidos por usted, garantizando una experiencia coherente tanto para administradores como para talentos.
Ejemplos comunes de uso:
Educación: Renombrar "Posición" por "Curso" y "Habilidad" por "Unidad Curricular".
Corporativo: Cambiar "Carrera" por "Área Tecnológica" o "Jornada" por "Modalidad".
Acceso y permisos
Planes disponibles: Funcionalidad exclusiva para los planes Business y Enterprise.
Nivel de permiso: Solo los usuarios con perfil de Administrador pueden visualizar y editar el Glosario.
Paso a paso: Cómo configurar
1. Dónde encontrarlo: Existen dos rutas rápidas para acceder a la herramienta:
A través del selector de Workspace (menú en el encabezado superior).
A través del menú lateral: Área de trabajo > Glosario.
2. Edición de términos:
Las entidades están organizadas por idioma (portugués, inglés y español). Asegúrese de traducir sus términos personalizados en todos los idiomas que utilice su empresa.
Para cada ítem, encontrará el nombre predeterminado del sistema y campos editables para el Singular y el Plural.
Ingrese los nuevos términos y haga clic en Guardar.
3. Restaurar los valores predeterminados: Si desea volver a la nomenclatura original de la plataforma, simplemente utilice el botón Restaurar predeterminado dentro de la página de edición.
Entidades disponibles para edición
A continuación, se presentan las principales entidades que pueden ser personalizadas:
Entidad | Predeterminado | Ejemplo personalizado |
Carrera | Carrera / Carreras | Área Tecnológica / Áreas Tecnológicas |
Pista | Pista / Pistas | Modalidad / Modalidades |
Posición | Posición / Posiciones | Curso / Cursos |
Habilidad | Habilidad / Habilidades | Unidad Curricular / Unidades Curriculares |